挂在了英语怎么说

挂在了英语可以说是 "hanging" 或者 "suspended". 这个词的来源可能源于挂物悬挂的意思，即物品悬浮在空中，没有被支撑。例如：
The chandelier was hanging from the ceiling. (吊灯挂在天花板上。)
The bird was suspended in mid-air. (鸟儿悬浮在半空中。)
希望这对你有帮助。