逗你玩 英语怎么说

逗你玩的英文表达可以是 "just messing with you" 或者 "just kidding". 这两个表达都表示我们在开玩笑，并没有真的生气或者恼怒。
例如：
I'm just messing with you. 我只是逗你玩。
Are you serious? 你是认真的吗？
Just kidding. I'm actually really happy for you. 开个玩笑，我真的为你高兴。
关于这两个表达的来源，"just messing with you" 可能源自于人们捉弄别人的习惯，表示我们在跟别人开玩笑。"just kidding" 则可能来自于古英语中的 "kidde"，表示 "小孩子"，因此 "just kidding" 可以理解为 "只是小孩子的玩笑"。