courteous



adj. 有礼貌的;谦恭的
adj.
有礼貌的;谦恭的;殷勤的;客气
双语释义
adj.(形容词)彬彬有礼的;客气的 having or showing good manners;polite
英英释义
courteous[ 'kə:tjəs ]
adj.
exhibiting courtesy and politeness
同义词:graciousnice
characterized by courtesy and gracious good manners
"if a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world"
同近义词辨析
polite, civil, courteous这组词都有“礼貌的、客气的”的意思,其区别是:
polite普通常用词,指言论举止无论何时均严谨有礼,很有教养。
civil语气弱于polite,着重只达到社交的一般要求,避免粗鲁。
courteous指言谈举止典雅,谦恭有礼,更侧重考虑他人的感情与尊严。
双语例句
用作形容词(adj.)
It was courteous of him to help the old lady with her bundles.
他很有礼貌地帮助那个老太太扛包裹。
Bill is always a courteous youth.
比尔是个有礼貌的青年。
He was very courteous and well spoken.
他非常殷勤好客,说话又漂亮。
权威例句
Courteous CarsCourteous routing
Courteous phone usage system
VEHICLE COURTEOUS MESSAGE DISPLAY
Courteous Logic Programs: Prioritized Conflict Handling For Rules
A courteous compiler from generalized courteous logic programs to ordinary logic programs
Representing e-commerce rules via situated courteous logic programs in RuleML ☆
Evaluation of the Indirect Influence of Courteous Service on Customer Discretionary Behavior
A declarative approach to business rules in contracts:courteous logic programs in XML
Paper: Courteous but not curious: how doctors' politeness masks their existential neglect. A qualitative study of video-recorded pat...
courteous (adj.)
mid-14c., earlier curteis (c. 1300), from Old French curteis (Modern French courtois) "having courtly bearing or manners," from curt "court" (see court (n.)) + -eis, from Latin -ensis. Rare before c. 1500. In feudal society, also denoting a man of good education (hence the name Curtis). Medieval courts were associated with good behavior and also beauty; compare German hübsch "beautiful," from Middle High German hübesch "beautiful," originally "courteous, well-bred," from Old Franconian hofesch, from hof "court." Related: Courteously (mid-14c., kurteis-liche).
1. (IV) Courteous Communities
(四)文明社区
-- 来源 -- sports - 汉英
2. Courteous Police Officer
礼貌警察
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
3. courteous reception
礼遇
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
4. courteous (cordial) service
服务周到
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
5. unfailingly courteous
一贯谦恭有礼.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
6. courteous service
服务周到
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
7. Modest and courteous
恭而有礼
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语
8. (III) Courteous Citizens
(三)文明市民
-- 来源 -- sports - 汉英
9. (II) Courteous Services
(二)文明服务
-- 来源 -- sports - 汉英
10. Courteous in speech.
说话客气的
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
courteous




