kabuki
推荐文章
n. （日本）歌舞伎
n.
歌舞伎（创始于17世纪的日本传统剧种）；
英英释义
Kabuki
Digital Manga Publishing
以上来源于:Wikipedia
权威例句
Kabuki syndrome: a reviewKabuki make-up syndrome: a review
Kabuki make-up (Niikawa-Kuroki) syndrome: A study of 62 patients
MLL2 mutation spectrum in 45 patients with Kabuki syndrome
The Kabuki (Niikawa-Kuroki) syndrome: further delineation of the phenotype in 29 non-Japanese patients.
Spectrum of MLL2 (ALR) mutations in 110 cases of Kabuki syndrome.
Phenotypic spectrum and management issues in Kabuki syndrome ☆ ☆☆
Exome sequencing identifies MLL2 mutations as a cause of Kabuki syndrome.
Kabuki make-up syndrome: a syndrome of mental retardation, unusual facies, large and protruding ears, and postnatal growth deficiency.
Deletion of KDM6A, a histone demethylase interacting with MLL2, in three patients with Kabuki syndrome
kabuki (n.)
1896, from Japanese, popular theater (as opposed to shadow puppet-plays or lyrical Noh dramas), literally "art of song and dance," from ka "song" + bu "dance" + ki "art, skill" [Barnhart, OED]. Alternative etymology (in Webster's) is from nominal form of kabuku "to be divergent, to deviate," from early opinion of this form of drama. Since c. 1650, all parts are played by males.
1. Times are now good for kabuki, but that was not always the case.
如今，虽然时代有利于歌舞伎的发展，但事实并非总是如此。
article.yeeyan.org
2. To create these almost superhuman characters, Danjuro developed the striking style of makeup employed in kabuki today.
为了创造这些几乎超人的人物，团十郎发展了歌舞伎引人注目的化妆风格。
article.yeeyan.org
3. In the decades after the Second World War, kabuki slid into decline as other forms of entertainment caught the public’s fickle fancy.
在第二次世界大战后的几十年里，由于其他娱乐形式吸引了公众浮躁的想象力，歌舞伎滑向衰落。
article.yeeyan.org
4. The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是剧场提供耳机，观众可以戴上耳机来了解故事的内容，还有英文解说。
www.ebigear.com
5. Last time I did the very elegant Hotel Kabuki in Japantown (they have the only hotel rooms I ever wanted to permanently live in—plus Japanese style bathtubs (read: deep and drawn by a bath assistant).
上次我在日本城里住了一间非常优雅的歌舞伎旅馆（他们的旅馆套房使我曾经一度想永久的住下去——除了那个日式浴缸。
www.elanso.com
6. In response, kabuki theaters switched to boy actors for the female roles.
为此，歌舞伎剧院进行改革，由男孩演员扮演女性角色。
article.yeeyan.org
7. The dance of the geisha has evolved from the dance performed on the kabuki stage.
艺妓的舞蹈是从歌舞伎的表演舞台上演变而来的。
zxpyyyzwy.blog.163.com
8. Part of it was myself and others doing some Japanese-based performance art, something like a cross between butoh and kabuki and a post-modern aesthetic.
研讨会的一部分是我和其他人作一些日式的表演艺术，一种类似于舞踏、歌舞伎和后现代主义美学的融合体。
www.elanso.com
9. When it comes to dealing with the Middle East, the president noted, "there is a Kabuki dance going on constantly.
当说到处理中东问题时，总统指出，“现在场上如同上演日本歌舞伎，真人表演，持续不停。
article.yeeyan.org
10. “More women from a diversity of backgrounds are looking for hostess work, ” said Kentaro Miura, who helps manage seven clubs in Kabuki-cho, Tokyo’s glittering red-light district.
“很多不同背景的女人在找陪酒工作，”三浦健太郎，一名协助管理着七间位于东京红灯区歌舞伎町俱乐部的经理人说。
article.yeeyan.org
11. The kabuki actors wear traditional costumes, and sing in addition to acting.
歌舞伎演员身穿传统戏服，除了表演之外还要唱歌。
www.ebigear.com
12. The pages of “This is Japan” offer a chance to relive a seemingly gentler time, with quaint photo spreads of bento boxes, tea pots and kabuki theatre.
《这就是日本》通过古香古色的画面，展示了精致的食盒、茶壶和歌舞伎剧院，让我们可以回顾一个看似优雅的时代。
article.yeeyan.org
13. This gave kabuki a bad name and eventually led in 1629 to women being banned from performing in theaters.
这给歌舞伎带来了坏名声，并最终导致在1629年禁止妇女在剧场演出。
article.yeeyan.org
14. In another episode, a heartbroken performer of traditional kabuki theater turns into a monster and wreaks havoc on his community.
而在另一集中，一位伤心的歌舞伎演员变成了怪兽并大肆进行破坏。
www.kekenet.com
15. They likewise immortalized the hard lives of the "tobiko" or fly boys, traveling young kabuki actors who had to labor on stage by day and please their clients in bed by night.
他们也同样记录了年轻歌舞伎演员们的艰难生活——白天在舞台上辛苦演出，晚上则为了取悦客人而陪客上床。
article.yeeyan.org
16. Often these poses involve crossing the eyes, a convention that can be seen in the colorful ukiyo-e wood-block prints of kabuki actors from the late eighteenth century.
通常，这些姿态涉及内斜视，在十八世纪后期歌舞伎演员色彩斑斓的浮世绘木刻版画可以看到这一传统。
article.yeeyan.org
17. Kabuki, a representative Japanese drama form, had its start in the Edo period （1603 to 1867）.
歌舞伎是日本的代表戏剧。始于江沪时代 （1603 ～1867）。
www.ebigear.com
18. Kabuki is now in an age of renewed popularity as a fresh generation of stars has taken over the leading roles.
随着新一代明星承担最主要的角色，现在歌舞伎再度流行。
article.yeeyan.org
19. They expected a minor demonstration of, say, Kabuki costume technique, or perhaps butoh suspension performance.
他们只想要一个歌舞伎的习惯技巧或者舞踏停顿的小型示范表演。
www.elanso.com
20. It is said that sushi got its start as a snack eaten at intermissions of kabuki performances.
据说寿司本来是给观看歌舞伎的人在幕间休息时吃的小点心。
www.ebigear.com
21. The Kabuki-cho district is lined with dark-suited scouts recruiting women.
歌舞伎町区站满了已经适应了夜生活的招募者，物色着合适的女性。
article.yeeyan.org
22. The Kabuki-cho district is lined with dark-suited scouts recruiting women.
歌舞伎町区站满了已经适应了夜生活的招募者，物色着合适的女性。
article.yeeyan.org
23. The development of polychrome woodblock printing techniques made it possible for ordinary people to obtain prints of popular kabuki actors or trendsetting courtesans.
多色彩印刷技术的发展,使平民能够取得受欢迎歌舞伎演员或鼓动风潮之廷臣的木刻板画。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会
24. The most famous ronin were the 47 whose actions were celebrated in the kabuki play Chushingura.
有四十七位浪人最为著名,近松门左卫门在《忠臣藏》剧目中颂扬了他们的行为。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会
25. In Japan, Koshiro Matsumoto, the Kabuki actor, played Salieri, and audience loved him .
日本的歌舞伎演员松本幸四郎演出Salieri，极获好评。
-- 来源 -- life - 汉英
26. "In theatre, Both kabuki (with live actors) and Bunraku (with puppets) entertained townspeople (samurai, for whom theatregoing was forbidden, often attended in disguise)."
在戏剧方面,歌舞伎(由演员现场演出)和文乐(由人偶演出)为镇民提供了娱乐(被禁止看戏的侍常乔装赴会)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会
27. In japan, koshiro matsumoto, the kabuki actor, play salieri, and audience love him.
日本的歌舞伎演员松本幸四郎演出Salieri，极获好评。
-- 来源 -- 网友提供
kabuki
