anaphylaxis
推荐文章
n. [医] 过敏性；[医] 过敏性反应
n.
过敏反应；过敏性；
英英释义
anaphylaxis[ ,ænəfi'læksis ]
n.hypersensitivity reaction to the ingestion or injection of a substance (a protein or drug) resulting from prior contact with a substance
双语例句
用作名词(n.)
Every year these allergies cause about thirty thousand cases of anaphylaxis,a severe reaction that requires immediate treatment.
每年这些过敏造成约三万宗过敏性反应，这是一种需要立即就医的严重反应。
权威例句
Anaphylaxis: A Review of 266 CasesFatal food-induced anaphylaxis.
Physiologic manifestations of human anaphylaxis.
Epidemiology of anaphylaxis in Olmsted County: A population-based study.
Lessons for management of anaphylaxis from a study of fatal reactions
Cetuximab-Induced Anaphylaxis and IgE Specific for Galactose-α-1,3-Galactose
The diagnosis and management of anaphylaxis practice parameter: 2010 update.
Advances in allergic skin disease, anaphylaxis, and hypersensitivity reactions to foods, drugs, and insects in 2008.
Time course of appearance and disappearance of human mast cell tryptase in the circulation after anaphylaxis.
Second symposium on the definition and management of anaphylaxis: summary report--Second National Institute of Allergy and Infectiou...
anaphylaxis (n.)
see anaphylactic.
1. The most severe form of food allergy is called anaphylaxis.
食物过敏最严重的是产生所谓的过敏反应。
article.yeeyan.org
2. "The main risk is from caterers and restaurants, " says Frans Timmermans of the Netherlands Anaphylaxis Network.
“主要危险来自备办食物者和餐馆。”荷兰过敏反应网的弗兰·蒂默曼说。
article.yeeyan.org
3. In the most severe cases, they progress to anaphylaxis, a potentially fatal condition in which the allergic reaction overtakes the entire body.
在大多数严得的案例里，他们发展成过敏性反应的一个潜在的致命条件就是过敏反应超过了实体。
article.yeeyan.org
4. Eggs, peanuts, tree nuts, fish, shellfish soy and gluten all can wreak havoc on the immune system of allergic individuals, even causing a deadly reaction called anaphylaxis.
鸡蛋、花生、坚果、鱼、海鲜酱和麦麸都能给敏感体质人群的免疫系统造成极大损伤，甚至引起致命的过敏反应。
www.ebigear.com
5. Hazel Gowland, food adviser to the The Anaphylaxis Campaign in the UK, was travelling for the same reason, and it was for her benefit that the captain made his request.
英国过敏性反应运动的食品顾问黑兹尔·高兰也乘该机去维也纳开会，因为她的缘故，机长提出了自己的要求。
article.yeeyan.org
6. The most dangerous result is anaphylaxis, a whole-body reaction which can end in a catastrophic fall in blood pressure combined with breathing difficulties, sometimes resulting in death.
最危险的结果是过敏性反应。全身反应可能导致血压灾难性下降，并发呼吸困难，有时还会导致死亡。
article.yeeyan.org
7. The team demonstrated the ability to re-educate the cells of superallergic children to accept allergenic foods without suffering from severe reactions such as anaphylaxis.
研究小组证明，可通过对“超敏感”儿童细胞能力进行再次训练，而使他们能接受过敏食物而免受强烈地过敏性反应之苦。
www.elanso.com
8. Scientists are crossbreeding existing peanut types that have lower levels of the proteins that cause anaphylaxis.
另有科学家正在对现知低过敏原含量的花生品种进行杂交实验。
article.yeeyan.org
9. It’s extremely difficult to accurately diagnose Exercise Urticaria or the more serious Exercise-induced Anaphylaxis, because so much is going on in your body when you’re exercising.
而且因为当人运动时机体情况十分复杂，很难诊断是单纯的运动过敏症，还是更严重的包含运动的过敏症。
article.yeeyan.org
10. Food allergy can take the form of a sudden life-threatening reaction known as anaphylaxis, as well as eczema or an itchy rash.
这些食物容易引起肠道的过敏性反应、湿疹、以及发痒性皮疹等等。
www.ebigear.com
11. They respond chemotactically to histamine, immune complexes, and eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis, a substance released by degranulating mast cells.
嗜酸性粒细胞通过趋化作用对过敏反应中的组胺、免疫复合物和嗜酸性粒细胞趋化因子（肥大细胞脱粒肽）做出反应。
article.yeeyan.org
12. People with a history of anaphylaxis (or hypersensitive reactions), or other life-threatening allergic reactions to any of the constituents or trace residues of the vaccine;
对疫苗的任何成分或微量残留物具有过敏反应（或超敏反应）或其它危及生命的变应反应史的人；
www.who.int
13. According to the Food Allergy and Anaphylaxis Network, about 12 million Americans have food allergies.
根据食品过敏反应和过敏性反应网络的统计，大约有1亿2千个美国人有食品过敏反应。
article.yeeyan.org
14. Symptoms ranging from rashes, gastrointestinal problems, and life-threatening anaphylaxis.
这种过敏引发许多症状，包括疹子，胃肠功能紊乱，甚至危及生命的过敏症状。
www.hjenglish.com
15. People with a history of anaphylaxis (or hypersensitive reactions), or other life-threatening allergic reactions to any of the constituents or trace residues of the vaccine;
对疫苗成分有过敏史（或过敏性反应）;
article.yeeyan.org
16. Reaction to this may be mild (as in urticaria or atopy) or life-threatening (as in anaphylaxis).
此反应可能较轻微（如荨麻疹或特异性反应）或者严重到危及生命（如过敏症）。
article.yeeyan.org
17. How do you differentiate between bronchoconstriction from asthma and anaphylaxis?
如何鉴别哮喘的支气管收缩和过敏反应？
dj.iciba.com
18. This week we will discuss the pathophysiology of anaphylaxis, the difference between anaphylactic and anaphylactoid reactions, and their management.
本周我们讨论过敏反应的病理生理，过敏反应与类过敏反应的区别及其治疗。
www.mdchome.com
19. This week we continue with our discussion of anaphylaxis , and will focus on its differential diagnosis.
本周我们继续讨论过敏反应，重点是鉴别诊断，此外，将讨论哮喘和变态反应的关系。
danci.911cha.com
20. Urticaria is the most benign form of anaphylaxis.
荨麻疹是最良性的形式过敏反应。
hk.myblog.yahoo.com
21. This is called anaphylaxis and can happen within minutes to hours of exposure to the substance that the person is allergic to.
这就是所谓的过敏性反应和可能发生几分钟内，以小时暴露的实质该人是过敏。
danci.911cha.com
22. Every year these allergies cause about thirty thousand cases of anaphylaxis, a severe reaction that requires immediate treatment.
每年这些过敏会引起大约三万个过敏案例，这是一种需要立即就医的过敏反应。
blog.yeshj.com
23. METHODS The effects of anti-anaphylaxis and anti-pruritus on experiment animals of Qufeng Zhiyang tincture in different doses were observed by hypersusceptibility and itching models.
方法采用过敏与瘙痒模型，观察不同剂量祛风止痒酊对实验动物过敏反应和全身与局部皮肤搔痒的影响。
www.ceps.com.tw
24. The most frequent causes are antibiotic injections, bee stings or ingestion of peanuts. Anaphylaxis results in urticaria, a tight chest, wheezing, faintness and collapse.
最常见的原因是抗生素针剂，蜂螫或吞食花生。过敏反应的结果，在荨麻疹，紧胸口，喘鸣，模糊和崩溃。
hk.myblog.yahoo.com
25. The severe anaphylaxis and renal and hepatic injuries might cause death of patients.
其发生的严重过敏反应和肝肾损害亦可导致患者死亡。
dictsearch.appspot.com
26. How do you treat an episode of intraoperative anaphylaxis ?
如何治疗该手术中出现的过敏反应？
dictsearch.appspot.com
27. Only 3 cases appeared uncomfortable feel in stomach. No anaphylaxis and other side action were observed.
不良反应轻微，仅3例出现胃部不适，未见过敏和其他副作用。
dict.cnki.net
28. Anaphylaxis and angioedema, which can occur as early as the first time the product is taken.
过敏反应和血管性水肿，这些症状在第一次服药是就可能出现。
danci.911cha.com
29. Anaphylaxis and angioedema, which can occur as early as the first time the product is taken.
过敏反应和血管性水肿，这些症状在第一次服药是就可能出现。
danci.911cha.com
30. A systemic anaphylaxis has also been described.
全身的过敏性也曾有报道。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
31. cutaneous anaphylaxis
皮肤过敏反应
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
32. Anaphylaxis was considered as a possible cause of edema disease by some investigators.
一些研究者曾认为，过敏反应是水肿病的一个可能原因。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
33. passive cutaneous anaphylaxis
被动皮肤过敏反应
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
34. The diagnosis and management of anaphylaxis is a major concern for allergists worldwide.
对于全世界的变态反应学家而言，诊断和管理严重过敏反应是一个非常值得关注的问题。
-- 来源 -- www.worldallergy.org
35. related to the hypersensitivity known as anaphylaxis.
关于被认为是过敏性反应的过敏性的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
36. "And Blood-vessel dilation as a result of septicemia, allergy (including anaphylaxis), or drugs. All result in reduced capillary Blood flow; reflexes increase heart rate and constrict small Blood vessels to protect the Blood supply to essential organs."
因败血症、过敏(包括了过敏反应)和药物引起的血管扩大。这些都会导致血管血流的减少;反射作用增加心率并收缩小血管以保护重要脏器的血液供应。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命
37. systemic anaphylaxis
全身性过敏反应
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
38. slow reacting substance anaphylaxis
过敏反应迟缓反应物质
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
39. Rupture of the parasite may result in anaphylaxis.
寄生虫的碎裂可能导致过敏反应。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
anaphylaxis
