salvor

n.
救助人,救助船;难船救助人员;
英英释义
salvor[ 'sælvə ]
n.someone who salvages
同义词:salvager
权威例句
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.Violence is the last refuge of the incompetent.
Generative learning strategies in computer-mediated communication
[Research on the role of hyperhemolysis in the pathogenesis of hyperbilirubinemia in some hepatic diseases]
JUSTIERPLATTE FUER PROJEKTOREN, INSBESONDERE RUECKPROJEKTIONSGERAETE
Liability of a Salvor Responsible for Oil Pollution Damage, The
The Life Salvor Problem in Admiralty
Coastal State Intervention in Salvage Operations: Obligations and Liability Toward the Salvor
Salvor in possession: friend or foe to marine archaeology
Vart tar sprängämnesenergin i sprängsalvor vägen?
1. Name of salvor and type of salvage equipment.
救助单位名称和救助设备类型。
youdao
2. In case the provisions of Clause 9 apply, the owner of the vessel shall provide satisfactory security at the reasonable request of the salvor.
第十一条在本合同第九条的规定可能适用的情况下,船舶所有人应根据救助方的合理要求提供满意的担保。
youdao
3. Promptly accept the request of the salvor to take delivery of the ship or property salved when such ship or property has been brought to a place of safety.
当获救的船舶或者其他财产已经被送至安全地点时,及时接受救助方提出的合理的移交要求。
youdao
4. During the salvage operations, the salvor and the salved party and the master are under an obligation to exercise due care to prevent or minimize pollution damage to the environment.
第四条在救助作业过程中,救助方和被救助方、船长均有义务以应有的谨慎防止或减少环境污染损害。
youdao
5. If the salvor has reason to believe that the party salved is to or attempts to violate the provision of this Paragraph, the salvor is entitled to apply for measure of property security.
如果救助方有理由认为被救助方将要违反或企图违反本款规定,有权申请采取财产保全措施。
youdao
6. If the salvor has failed, due to his negligence, to prevent or minimize the pollution damage to the environment, he may be totally or partly deprived of the right to the special compensation.
由于救助方的过失未能防止或减少环境污染损害的,可以全部或部分地剥夺救助方获得特别补偿的权利。
youdao
7. If the salvor has failed, due to his negligence, to prevent or minimize the pollution damage to the environment, he may be totally or partly deprived of the right to the special compensation.
由于救助方的过失未能防止或减少环境污染损害的,可以全部或部分地剥夺救助方获得特别补偿的权利。
youdao
8. The salvor shall accept the intervention of other salvors when reasonably requested to do so by the salved
被救助方或船长合理要求其他救助方参与救助作业时,救助方应接受此种要求,但要求不合理的,原救助方的救助报酬金额不受影响。
-- 来源 -- 网友提供
9. The limitation of liability for any salvor not operating from any ship or for any salvor operating solely
(五)以船舶进行救助作业或者在被救船舶上进行救助作业的救助人,其责任限额按照总吨位为1500吨的船舶计算。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn
10. Article187 Where the salvage operations have become necessary or more difficult due to the fault of the salvor
第一百八十七条由于救助方的过失致使救助作业成为必需或者更加困难的,或者救助方有欺诈或者其他不诚实行为的,应当取消或者减少向救助方支付救助款项。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn
11. Danger to Salvor
对救助人的危险
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
12. If the salvor has been negligent and has thereby failed to prevent or minimize the pollution damage to
由于救助方的过失未能防止或者减少环境污染损害的,可以全部或者部分地剥夺救助方获得特别补偿的权利。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn
13. contract for salvage operations at sea is concluded when an agreement has been reached between the salvor
第一百七十五条救助方与被救助方就海难救助达成协议,救助合同成立。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn
14. In case of any deficiency, the salvor has the right of recourse against the party salved.
不足的金额,救助方有权向被救助方追偿。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn
15. be kept or cannot be properly kept, or the storage charge to be incurred may exceed its value, the salvor
对于无法管、不易保管或者保管费用可能超过其价值的获救的船舶和其他财产,可以申请提前拍卖。
-- 来源 -- 网友提供
salvor




