vernacular

英式音标：[vəˈnækjələ(r)]

美式音标：[vərˈnækjələ(r)]

词语分类：TEM8,IELTS,GRE

词汇分类：飞黄腾达（The Apprentice）第十三季,Friends 老友记 第二季,当季当红百部美剧进阶口语词汇（第一刊）,功夫熊猫第一季（上篇）,生活大爆炸 第三季 （按集收录）,老友记1到7季单词

概况：

adj. 本国的；地方的；用本地语写成的

n. 本地话，方言；动植物的俗名

词义：

n.

白话；行话；本国语；动植物的俗名

adj.

本国语的；白话的；方言的；本国的

变形

复数：vernaculars

英英释义

vernacular[ və'nækjulə ]

n.

a characteristic language of a particular group (as among thieves)

同义词：slangcantjargonlingoargotpatois

the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)

adj.being or characteristic of or appropriate to everyday language

"a vernacular term"; "vernacular speakers"

同义词：commonvulgar

用法：

双语例句

用作名词(n.)

In some churches, they speak Latin, but in others they use the vernacular.
在一些教堂中，人们讲拉丁语，但在其他一些教堂中，人们使用本地话。

The vernaculars of these African tribes have never been written down.
这些非洲部落的土话没能被记载下来。

We must master the local vernacular.
我们必须掌握当地的方言。

He speaks an incomprehensible vernacular.
他说的是一种无法听得懂的方言。

权威例句

Politics in the Vernacular

Politics in the vernacular

Politics in the Vernacular

Discovering the Vernacular Landscape

Discovering the Vernacular Landscape (Book)

Politics in the vernacular :nationalism, multiculturalism andcitizenship

Language in the Inner City: Studies in Black Vernacular English

[Book review] politics in the vernacular, nationalism, multiculturalism and citizenship

Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular by William Labov

Gangster talk on the phone: – analyses of a mass media parody of a contemporary urban vernacular in Copenhagen and its reception- a...

同义词：provincialism,patrial,patois,native

英语词源：

vernacular (adj.)

c. 1600, "native to a country," from Latin vernaculus "domestic, native, indigenous; pertaining to home-born slaves," from verna "home-born slave, native," a word of Etruscan origin. Used in English in the sense of Latin vernacula vocabula, in reference to language. As a noun, "native speech or language of a place," from 1706.

For human speech is after all a democratic product, the creation, not of scholars and grammarians, but of unschooled and unlettered people. Scholars and men of education may cultivate and enrich it, and make it flower into the beauty of a literary language; but its rarest blooms are grafted on a wild stock, and its roots are deep-buried in the common soil. [Logan Pearsall Smith, "Words and Idioms," 1925]

造句：

1. vernacular speech

日常用语

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

2. vernacular name

俗名

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. vernacular word

固有词汇|本国词汇

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

4. a vernacular poet

白话诗人

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

5. Vernacular Movement

白话文运动

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. vernacular press

本国文报

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. vernacular language

土话, 口语

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. a vernacular language

本国话; 土话

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. vernacular literature

粗俗文学

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. a vernacular paper

本国文报纸

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考