a la carte
adv.
照菜单点；
释义
[法]照菜单点菜（每道菜分别订价，有别于套餐）；
英英释义
a la carte
n.a menu having individual dishes listed with separate prices
adj.(of a restaurant meal) having unlimited choices with a separate price for each item
adv.by ordering items listed individually on a menu
双语例句
Let's dine a la carte.
我们吃点菜吧。
Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.
有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，尽量个别提供所有节目，予消费者较多选择。
权威例句
A la CarteA la carte
A la Carte
OPS A LA CARTE TM
Primary care practice a la carte among GPs: using organizational diversity to increase job satisfaction.
A la carte transcriptional regulators: unlocking responses of the prokaryotic enhancer-binding protein XylR to non-natural effectors
A prospective assessment of an ‘ a la carte ’ regimen of PEG-interferon alpha2b and ribavirin combination in patients with chronic...
A la carte interferon for hepatitis C?
A la carte: An Economic Framework for Multi-ISP Service Quality
Focal Therapy for Prostate Cancer: An "A la Carte"Approach.
A La Carte Library Instruction: Empowering Faculty to Teach Information Literacy
Online Fresh Grocery Retail: A La Carte or Buffet?
[Results of operative therapy of idiopathic clubfoot using a dorsomedial approach with soft tissue preparation "a la carte"]
1. A set meal is 35 dollars, or you can eat à la carte.
套餐的价格是35美元，或者你可以单独点菜吃。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. Until then it's a la carte, from the cage into the kitchen.
但直到这之前，猫肉和狗肉仍然会是一道菜，从笼子到厨房。
youdao
3. Research Before You Act - Whether you're comparing travel package and a la carte prices for a vacation or looking up a company to see if it's legitimate, research is almost always worth your time.
在你行动前做研究---无论你是正在为了假期而对比旅行社和菜单价格，还是寻找一间公司看它是否合法，花你的时间做调查总是值得的。
youdao
4. Continental is the only major U.S. airline not charging for meals in coach and Southwest has shunned a la carte pricing, at least for now.
大陆航空是不收取餐费的惟一一家美国主要航空公司，而西南航空也废除了定价收费，至少目前如此。
youdao
5. It will not be easy to jump from the familiar, lucrative terrain of bundled pay-TV into an a la carte world of apps and digital distribution.
从熟悉的、利润丰厚的打包收费电视领域跨越到苹果和数码发送的点播世界并非轻而易举。
youdao
6. Lunch for two came in at over HK$500, and that included a 50% discount during the soft opening week, which, we weren't told, applied only to the a la carte menu.
两个人的午餐花了500港币，还是算上了试营业第一周推出半价优惠之后的价格。后来得知，优惠活动只针对单点的菜肴。
youdao
7. This is an attempt to identify useful extensions to XSLT 1.0 and to partition them into functional groups that can be implemented on an a la carte basis.
这是在设法标识对XSLT 1.0的有用扩展功能并将它们分成可在“照菜单点”的基础上实现的功能组。
youdao
8. This a la carte method of building your own download is in itself a powerful feature, as is the ability to save your specification so you can use it later.
这种根据自身需要进行下载的方法是一种强大的特性，您能够保存规范以供以后使用。
youdao
9. The salad a la carte may be the only healthy thing to eat at a fast food place.
沙拉也许是快餐店中唯一健康的食物。
youdao
10. A study in the Journal of Public Policy &Marketing shows that compared to ordering a la carte, you pick up a hundred or more extra calories by opting for the “combo” or “value meal.
公共政策与市场研究杂志中的一项研究表明相较于点普通的菜品，如果你点的是优惠套餐，将可能会多摄入100乃至更多的卡路里。
youdao
11. Moreover, the emerging consensus within the industry is that this so-called a la carte pricing model is here to stay.
此外，业内已逐渐达成一个共识：所谓“按项目收费”(a la carte)的模式将持续下去。
youdao
12. "A la carte revenue is one of the most structural changes that has happened to our industry," us Airways President Scott Kirby said.
“按项目收费模式已成为本行业最大的结构性变化之一，”合众国航空公司总裁ScottKirby说道。
youdao
13. These include support for JBoss Cache, J2EE a la carte, JBoss remoting, asynchronous aspects, and the JMX aspect.
这些库包括对JBossCache、J2EE按需使用、JBossremoting、异步方面和JMX方面的支持。
youdao
14. Would you like to have a la carte or buffet?
请问你喜欢散点还是自助餐呢？
youdao
15. The fine dining restaurant serves breakfast and dinner buffets along with a la carte meals.
精美的餐厅提供早餐和晚餐自助餐和点菜吃饭。
youdao
16. Would you prefer 'a La Carte or buffet?
请问喜欢吃自助餐还是散点。
youdao
17. Cafe Matisse is the hotel's main restaurant, serving convenient daily buffets for breakfast, lunch, and dinner, as well as offering a la carte dining.
马蒂斯咖啡厅是酒店的主餐厅，为方便日常自助餐早餐，午餐，晚餐，以及提供餐饮点菜。
youdao
18. Which do you prefer, fast food or a la carte?
你更喜欢哪个？快餐还是点菜？
youdao
19. An all day dining restaurant is located immediately next to the reception, providing Asian a la carte dishes and a genteel outlet for satisfying hunger pangs.
全日餐厅紧挨前台，提供各类零点亚式餐食，同时也可满足品味挑剔的鉴赏者之味蕾。
youdao
20. A la carte, please. I'll choose something form the menu.
散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
youdao
21. A a la carte, please. I'll choose something from the menu.
散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
youdao
22. If you order an a la carte dinner, you select whatever you wish from the bill of fare, paying only for the dishes ordered.
如果你订了一份照菜单点的晚餐，你可以选择任何在菜谱上想要的(菜式)，只需要支付订到的菜肴。
youdao
23. Prepared a-la-carte food by all day dining restaurant and bar and room service etc.
准备咖啡厅、酒吧、送餐等部门的零点食品。
youdao
24. Are you going to table a la carte or set menu?
你们打算点菜还是套餐？
youdao
25. Riviera Coffee shop is an elegant all-day dining restaurant offering an extensive international buffet and a la carte service for breakfast.
酒店另一间豪生咖啡厅是一家风格优雅的全天候餐厅，早餐时段提供丰盛的国际自助餐和点菜服务。
youdao
26. Your room ratedoesn't include breakfast; there is an extra charge for your breakfast. We canoffer buffet and a la carte, whichone do you prefer, please?
您的房间不含免费的自助餐，您的早餐需要另外付费。我们可以提供零点早餐和自助早餐，请问您选择那种？
youdao
27. Your room ratedoesn't include breakfast; there is an extra charge for your breakfast. We canoffer buffet and a la carte, whichone do you prefer, please?
您的房间不含免费的自助餐，您的早餐需要另外付费。我们可以提供零点早餐和自助早餐，请问您选择那种？
youdao
a la carte
