经典重现，《老友记》柯特妮·考克斯TikTok上再跳80年代舞蹈

Courteney Cox still has the moves she first showed in Bruce Springsteen’s 1984 video for “Dancing in the Dark.”

考特妮·考克斯仍然保留着她在布鲁斯·斯普林斯汀1984年《Dancing in the Dark》MV中首次展现的舞步。

The “Friends” star famously appeared in Springsteen’s music video, jumping on stage to dance with The Boss. She’s recreated it for TikTok.

《老友记》中的明星曾在斯普林斯汀的音乐视频中亮相，跳上舞台与老板共舞。如今她在TikTok上重现了这一经典画面。

“1980’s dancing…in the dark,” Cox captioned the video.

考克斯在视频上配文：“1980年代的舞蹈……在黑暗中”。

In the clip, Cox starts dancing to the song “Smalltown Boy” by Bronski Beat, the song used to show us how parents danced back in the 80s.

在视频中，考克斯随着布朗斯基节拍乐队的《小镇男孩》这首歌开始跳舞，这首歌向我们展示了80年代父母们的跳舞方式。

After looking uncomfortable, Cox unzips her hoodie to reveal she’s wearing the same Springsteen T-shirt she wore in his video. She starts dancing to “Dancing in the Dark,” recreating her original moves.

在看起来有些不自在之后，考克斯拉开卫衣拉链，露出她在斯普林斯汀MV中穿过的同款T恤。她开始随着《Dancing in the Dark》这首歌跳舞，重现了她当年的舞步。

Her “Friends” costar Jennifer Aniston responded with emojis, while Jennifer Garner commented, “You win!”

她的《老友记》搭档詹妮弗·安妮斯顿用表情符号回应，而詹妮弗·加纳则评论道：“你赢了!”

Ali Wentworth called the dance “iconic” in the comments section.

艾丽·文特沃斯在评论区称这支舞“堪称经典”。

Cox was just 20 when director Brian De Palma picked her for the role after a casting call for the video, where she was plucked from the crowd to dance. The video was filmed at the opening night of Springsteen’s Born in the USA Tour in Saint Paul, Minnesota.

当时，考克斯只有20岁，导演布莱恩·德·帕尔玛通过选角招募她出演MV中的角色，她从人群中脱颖而出，被选中跳舞。该MV是在明尼苏达州圣保罗市斯普林斯汀“美国制造”巡回演唱会开幕之夜拍摄的。