52单词网 > 英语阅读 > 双语娱乐资讯 > 《神奇女侠》盖尔加朵生四胎:成为母亲是“最好的事情”

《神奇女侠》盖尔加朵生四胎:成为母亲是“最好的事情”

小编 分享 时间:

恭喜!38岁的以色列女星盖尔·加朵(Gal Gadot)生了!

这是盖尔·加朵(Gal Gadot)和富商丈夫杰伦·瓦尔萨诺(Jaron Varsano)的第四个女孩出生了,没错,盖尔 · 加朵(Gal Gadot)前面已经生了三个女孩了,现在这个还是女孩,看来真的是“女孩之家”无疑了。

01

Gal Gadot has welcomed a baby girl and fans didn’t even realise she was pregnant.

盖尔·加朵(Gal Gadot)迎来了一位女婴,粉丝们甚至没有意识到她怀孕了。

The wonder Woman star, 38, announced the news she’s given birth to her fourth child with husband Jaron Varsano on social media.

这位38岁的《神奇女侠》主演在社交媒体上宣布了她与丈夫杰伦·瓦尔萨诺(Jaron Varsano)生下第四个孩子的消息。

In a caption accompanying a photo of her cradling the little girl in hospital, Gal described the pregnancy as tough.

在一张她在医院抱着小女孩的照片的配文中,盖尔形容这次怀孕很艰难。

Gal, who married Israeli businessman Jaron in 2008, also announced the name of their newbown: Ori.

于2008年与以色列商人杰伦结婚的盖尔还宣布了他们女儿的名字:Ori。

‘My sweet girl, welcome,’ she wrote. ‘The pregnancy was not easy and we made it through.’

“我的宝贝女儿,欢迎你,”她写道,“怀孕并不容易,但我们挺过来了。“

‘You have brought so much light into our lives, living up to your name, Ori, which means “my light” in Hebrew. Our hearts are full of gratitude.’

“你为我们的生活带来了如此多的光明,就像你的名字 Ori,在希伯来语中意为‘我的光’,我们心中充满感激。”

‘Welcome to the house of girls..

《神奇女侠》盖尔加朵生四胎:成为母亲是“最好的事情”

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式